Prietenie fără frontiere/Дружба без кордонів – 29 iunie 2022

Program:

Ora 10.00 – 10.30 Deschiderea oficială a acţiunii Prietenie fără frontiere. Cuvânt de salut

10.00 – 10.30  год. Офіційне відкриття заходу Дружба без кордонів. Вітальні слова

Invitaţi /Запрошені

 

Reprezentanţi ai Secretariatului Convenției-cadru pentru protecția minorităților naționale, Direcția Generală a Democrației – Consiliul Europei – d-na Agnes von Maravić, consilier pentru politici / Представники Секретаріату Рамкової конвенції про захист національних меншин, Генеральна дирекція з питань демократії – Рада Європи – Агнес фон Маравич, політичний радник

Radu Roca – Prefectul Judeţului Satu Mare / Раду Рока – Префект округу Сату Маре

Csaba Pataki – Președintele Consiliului Judeţean Satu Mare / Чобо Патакі – голова Повітової ради Сату Маре / Чобо Патакі – голова Повітової ради Сату Маре

Dr. Liviu Marta – Managerul Muzeului Judeţean Satu Mare / Д-р Лівіу Марта – менеджер Повітового музею Сату Маре

Vasile Pasenciuc– prim-vicepreşedinte al UUR /  Пасенчук Василь – перший заступник голови СУР

Miroslav Nicolae Petreţchi – membru în Rada UUR, preşedintele Filialei Maramureş a UUR / Мирослав Микола Петрецький, член Ради, голова Марамуреської філії СУР

Vasile Buciuta – Trezorier al Uniunii Ucrainenilor din România, prim-vicepreşedinte al Filialei Satu Mare a UUR

Hleba Gheorghe – Prim-vicepreşedinte al UUR, preşedintele Filialei Timiş a UUR/ Глеба Юрій перший заступник голови СУР, голова Тіміської філії СУР

Vasile Buciuta – trezorier al UUR, prim vicepreşedinte al Filialei Satu Mare a UUR / Василь Бучута / Скарбник СУР, перший заступник голови  Сатумарської філії СУР

Anişoara Boitor – Inspector şcolar general – Inspectoratul Şcolar Judeţean Satu Mare /Анішоара Бойтор – генеральний інспектор Сатумарського генерального шкільного інспекторату

Gál Gyöngyi – Gál Gyöngyi – Inspector școlar  pentru limbi materne ISJ Satu Mare / Ґал Дьонґі – Шкільний інспектор з питань навчання на рідних мовах Сатумарського повітового шкільного інспекторату

Csaba Doboş – Directorul Şcolii Gimnaziale „Gellert Sandor” Micula / Чобо Добош   директор середньої школи ім. Геллерта Шандорі, Мікула

Renata Sopoian – director adjunct al Şcolii Gimnaziale „Gellert Sandor” Micula / Рената Сопоян  заступник директора середньої школи ім. Геллерта Шандорі, Мікула

 

 

Invitaţi

Preşedinţi ai organizaţiilor locale ale filialei Satu Mare a UUR, părinţi ai copiilor şi elevilor, copii şi părinţi refugiaţi din Ucraina care locuiesc pe teritoriul judeţului Satu Mare: mun. Satu Mare, Botiz, Odoreu

Гості

Голови місцевих організацій філії Сату Маре СУР, батьки дітей та учнів, діти та батьки біженці з України, які проживають на території повіту Сату Маре: муніципалітет Сату Маре, Ботіз, Одореу

 

Dina Tripon – sponsor – persoana care ne-a ajutat cu o parte sin surprizele pentru copii pentru această acţiune şi care a s-a implicat  pe parcursul a 4 luni de când a început războiul în Ucraina în aducerea de ajutoare umanitare.

0ra 10.30 – 11.30 –  Scurt program artistic / Коротка худодня  програма

 

Grupul vocal Huţulii Veseli, coordonator Papariga Mariana (elevii ucraineni de la Şcoala Gimnazială Valea Vişeului; Jud. Maramureş Вокальний гурт Веселі Гуцули, координатор Папарига Мар’яна (учні Середньої Школи Вишівська Долина,  які вивчають українську мову) Марамуреський повіт

Grupul vocal Kalina Roşie, coordonator Nataliya Mogolyanova grupul de copii şi părinţi refugiaţi din Ucraina, Botiz, jud. Satu Mare Вокальний гурт Червона калина,   коорлинатор Наталія Моголянова (група дітей та батьків біженців з України, Ботіз, повіт Сату Маре)

Grupul vocal Tinerii veseli, coordonator Cinar Maria (elevii ucraineni de la Şcoala Gimnazială Ştiuca, jud. Timiş) Вокальний гурт Весела молодь, координатор Чінар Марія (українські учні середньої школи Штіука, Тіміський повіт, які вивчають українську мову)

Grupul vocal Miculeanca, coordonator Iurac Alexandra (elevii ucraineni de la Şcoala Gimnazială Gellert Sandor Micula) – Вокальний гурт Мікулянка, координатор Iurac Alexandra (учні середньої школи Геллерта Шандора з Мікули, які вивчають українську мову)

 

11.30 – 13.30 – Ateliere de creaţie / Творчі майстерні

 

  1. Atelier de pictură pe hârtie (acril şi acuarelă) pe tema Prietenie / Майстерні з малювання на папері (акрилом та аквареллю) на тему Дружба;
  2. Ateliere de creaţie – Confecţionarea Bărţării Pieteniei; Lucru manual (croşetat, craft etc) /Творчі майстерні – Плетіння Браслета дружби / Ручна робота (в’язання гачком, рукоділля тощо)
  3. Jocuri interactive: Concurs „Răspunde la întrebări” / Інерактивні ігри – Конкурс Дай відповідь на запитання»
  4. Desene pe asfalt, pictură pe faţă, desene pe baloane / Малюнки на асфальті, розпис на обличчі, малюнки на повітряних кульках

 

Leave a Reply

Email cím (nem tesszük közzé) A kötelezően kitöltendő mezőket * karakterrel jelöljük